Just5 CP09 Bedienungsanleitung

102.2 Функции клавишКлавиша ФункцияКлавиша вызова (подтверждения)Нажмите, чтобы ответить на входящий вызов.Режим ожидания: нажмите, чтобы войти в исто

11Клавиша радиоНажмите вверх, чтобы включить радио; нажмите вниз, чтобы выключить его.Клавиша фонарикаНажмите вверх, чтобы включить фонарик; нажмите в

124. Голосовой набор 4.1 Соединение 1. Введите код города и телефонный номер, а затем нажмите клавишу вызова для соединения. 2. Воспользуйтесь клавише

13• При установке номеров экстренной помощи телефон будет посылать предупреждающий сигнал во время получения сообщения и звонков.• В случае если все

144.4 Отклонение вызоваНажмите клавишу для того, чтобы отклонить входящий звонок.5. SMS-сообщенияЭта функция позволяет принимать и отправлять текстов

15• Выберите [Сообщения] – [Входящие], чтобы просмотреть сообщения. Нажмите клавишу вверх или вниз для того, чтобы выбрать необходимое Вам сообщение.

166.2 Новый контакт• Выберите [Контакты] – [Новый контакт], чтобы добавить запись нового телефонного номера. • Для переключения метода печати нажмит

177. Настройки7.1 Бесшумный режимВы можете сделать Ваш телефон беззвучным, установив статус бесшумный режим. Выбрав бесшумный режим, Вы можете задать

187.3 БудильникТелефон оснащен функцией будильника, Вы можете установить время сигнала будильника и тон сигнала в соответствии с Вашими требованиями (

198. Радио1. Вы можете слушать радио как с наушниками, так и без них. Если наушники не подключены к телефону, звук будет идти из динамика мобильного т

RU Инструкция1. Начало работы ... 42. Ваш телефон ... 83. Настройка

208. При подключенных наушниках: нажмите и удерживайте клавишу громкости «+» для прослушивания радио через динамик, нажмите и удерживайте клавишу гром

Керівництво поексплуатаціїUKRwww.just5.com

221.1 Вставити/вийняти батарею1. Відкрийте кришку акумуляторної батареї. 2. Вставте батарею в отвір для батареї. Направте батарею вниз, зістикувавши т

231. Вставити SIM-карту: Зніміть кришку акумуляторної батареї; вставте SIM-карту металевою стороною вниз в отвір для батареї в показаному на малюнку н

241.3 Зарядка акумуляторної батареї1. Під’єднайте зарядний пристрій.2. Як тільки телефон заряджений, спочатку вийміть зарядний пристрій з розетки, пот

251.4 Включення/Виключення телефонуВключенняТривало натиснiть , щоб включити. Якщо Ви вже раніше встановили функцію PIN-коду, тоді Вам потрібно буде й

262.1 Режим очiкуванняКоли телефон готовий до використання, але нiяких дiй не робиться, телефон знаходиться в режимi очiкування.Натиснiть, щоб увiйти

27Кнопка пiдсвiчуванняКнопка гучностiКнопка блокування клавiатуриКнопка радiоКнопка SOS

282.2 Функції кнопокКнопка ФункціїКнопка вiдповiдi (зелена кнопка)Натиснути, щоб зателефонувати; натиснути, щоб отримати вхідний дзвінок. Режим очікув

29FM кнопкаНатиснути вгору, щоб включити радіо. Натиснути вниз, щоб виключити.Кнопка включення пiдсвіткиНатиснути вгору, щоб виключити ліхтарик; натис

ИнструкцияRUwww.just5.com

304. Голосовий виклик 4.1 Виклик 1. Набрати територіальний код і номер телефону і натиснути Відправити/Зелену кнопку, щоб вчинити виклик. 2. Використо

31попереднім. Телефон набиратиме місцевий номер екстреного виклику, такий як 112, якщо Ви заздалегідь не встановили номера екстреного виклику. Телефон

325. ПовiдомленняЦя функція забезпечує послугу текстових повідомлень, за допомогою яких можна приймати і відправляти повідомлення. Коли на екрані є пр

335.2 Читати i вiдповiдати на повiдомлення• Якщо прийшло нове повiдомлення. Натиснути кнопку прийняття виклику, щоб безпосередньо прочитати повідомле

34• Система зупинить курсор на відповідному імені. Курсор може бути перегорнений вперед або назад шляхом натиснення навігаційних кнопок вгору або вни

357.1 Безшумний режимВи можете вимкнути звуки телефону, перевівши його в Безшумний режим. Якщо вибраний безшумний режим, Ви можете встановлювати трива

367.3 БудильникТелефон з функцією будильника, Ви можете встановити бажаний час спрацьовування будильника і бажану для будильника мелодію. ([Налаштуван

371. Включити радіо: коли телефон знаходиться в режимі очікування, натисніть кнопку Радіо вгору, щоб включити його. 2. Вимкнути радіо: Під час прослух

User ManualENwww.just5.com

41.1 Установка/извлечение аккумулятора1. Откройте заднюю крышку телефона. 2. Установите аккумулятор в предназначенный отсек. При установке держите 3 м

401.1 Put in/Take out battery1. Open the battery cover. 2. Put battery into the battery slot. Keep three metal points of battery facing downward and m

411. Insert SIM card: Remove battery cover; Insert and slide the SIM card with the metal part facing downward by following below arrow direction at ba

421.3 Battery Charging1. Plug in the charger.2. Plug out the charger from power jack first after it is charged. Then unplug charger from phone.Remark:

431.4 Switch On / Off phoneSwitch OnLong press to switch on. If you already set the PIN code ON, then you need to type in PIN code. Type in the code

442.1 Standby ModeWhen phone is ready to use but no operation is done on phone, then phone is under standby mode.Press to enter main menuPress to ente

45Torch KeyVolume KeyKeypad Lock KeyFM KeySOS Key

462.2 Key FunctionsKey FunctionsAnswer Key (Green key)Press to call out: press to pick up phone when there is incoming call.Standby mode: press to ent

47Emergency CallEmergency Call is ON: Long press to dial emergency call.Emergency Call is OFF: Long press this key. It will prompt out a message Reope

484.2 Emergency Dial How to set emergency dialing status: [Phone Book] – [Emergency Number] – [Status]. Set it as ON or OFF.When SIM card is inserted:

49automatically. Long pressing the button will not activate the emergency call during Keypad lock mode.4.3 Receiving a Call • Press Send key to recei

51. Установка SIM-карты: Откройте заднюю крышку телефона; вставьте SIM-карту и двигайте ее так, чтобы золотистые контакты были обращены вниз, пока SIM

50number or you can press answer key to choose number from phonebook (press navigation up and down key to search contacts and press answer key to get

51• Type in the first character of the name you want to search.• The system will stop the cursor on the related record. The cursor can be scrolled u

527. Settings7.1 Silent mode You can make your phone under silence by setting it as Silent Mode. If silent mode is chosen, you can set the duration of

537.3 AlarmThe phone is with alarm clock function, you can set up alarm time and alarm ring tone according to your requirement. ([Settings] – [Setting

541. Turn on radio: when cell phone is in standby mode, push radio key up to make radio on. 2. Turn off radio: during the listening, push radio key do

61.3 Зарядка аккумулятора1. Подключите зарядное устройство.2. После того как телефон зарядился, в первую очередь отсоедините от сети зарядное устройст

71.4 Включение/Выключение телефонаВключениеЧтобы включить мобильный телефон, нажмите и удерживайте клавишу отмены. Если на Вашей SIM-карте активирован

82.1 Режим ожиданияВаш телефон находится в режиме ожидания, когда он готов к использованию, но с телефоном не производится никаких операций.Нажмите, ч

9Клавиша фонарикаКлавиша громкостиКлавиша блокировки клавиатурыКлавиша радиоКнопка SOS